France24 utilise le terme arabe péjoratif «terres de 1948» au lieu de «Israël»

Le terme «terres de 48 terres» a été inventé par les Palestiniens pour décrire Israël à l’intérieur des lignes d’armistice de 1949, afin d’éviter d’utiliser le terme «Israël». L’intérêt de l’expression est de dire qu’Israël n’a aucune légitimité.

Les utilisations précédentes du terme par France24 en arabe étaient toutes des citations d’Arabes, à une exception près l’année dernière où ils utilisaient le terme comme «les 48 territoires d’Israël internationalement reconnus».

C’est la première fois qu’un grand service d’information international utilise le terme «terres de 48» comme terme normatif pour Israël.

C’est une énorme insulte pour France24 d’utiliser ce terme dans un reportage en direct.