Nous voterons le 17 septembre : Le seul sujet auquel aucun Israélien ne veut discuter…

Le facteur décisif lors des élections de demain et la raison de la durabilité de Benjamin Netanyahu est un souvenir refoulé.

En essayant de comprendre l’élection israélienne du 17 septembre, la deuxième en l’espace de six mois, vous pouvez facilement vous perdre dans les détails – accusations de corruption, querelles de coalition, querelles entre gauche et droite. Mais la meilleure explication pourrait être un petit film que vous ne verrez probablement pas à propos de quelque chose que les gens ici préfèrent ne pas discuter.

La scène d’ouverture de «Born in Jerusalem and Still Alive», qui vient de remporter le prix du meilleur premier long métrage du Festival du film de Jérusalem, surprend le personnage principal en grimaçant alors qu’il surprend un guide touristique. Quand elle décrit le centre-ville de Jérusalem comme “beau”, “le centre de la vie nocturne et de la nourriture pour la jeune génération”, Ronen, un homme sérieux dans la trentaine, s’interrompt.

«Ne la croyez pas», dit-il aux touristes dans un anglais avec l’accent hébreu. «Vous voyez ce marché? Il y a quinze ans, c’était une zone de guerre. À côté de mon lycée, il y a eu une attaque terroriste. À côté de l’université, il y a eu une attaque terroriste. L’un des touristes se faufile à distance, intéressé. “Oui”, lui dit Ronen, “nous devrions arrêter.”

Aucun épisode n’a façonné la population et la politique israéliennes à l’image de la vague d’attentats-suicides perpétrés par les Palestiniens dans les premières années du 21e siècle. Une grande partie de ce que vous voyez ici en 2019 correspond aux conséquences de cette époque, et toutes les élections depuis se sont déroulées dans son ombre. Les attaques, qui ont tué des centaines de civils israéliens, ont mis fin aux espoirs de paix négociée et ont détruit la gauche, au pouvoir au moment du déclenchement de la vague d’attentats. Toute sympathie de la majorité israélienne envers les Palestiniens s’évaporait.

Plus que tout autre développement, cette période explique la durabilité de Benjamin Netanyahu, que les étrangers ont parfois du mal à comprendre. En termes simples, au cours de la décennie qui a précédé l’arrivée de M. Netanyahu au pouvoir en 2009, la peur de la mort nous a accompagnés dans des lieux publics. Il y avait une chance que votre enfant se fasse exploser dans le bus de retour à la maison. Dans la décennie qui a suivi, cela a cessé d’être le cas. À côté de cela, toutes les autres questions sont mises de côté. Quel que soit le crédit que le premier ministre mérite vraiment pour ce changement, pour de nombreux électeurs, c’est une raison suffisante pour le maintenir au pouvoir le 17 septembre.