“Jews out!” : L’Université de Tel Aviv a exposé un jeu de société pour enfants fabriqué et utilisé dans l’Allemagne nazie

À la veille de la Journée internationale du souvenir de l’Holocauste, une nouvelle exposition à la bibliothèque Wiener de l’Université de Tel-Aviv pour l’étude de l’ère nazie et de l’Holocauste présentait l’horrible jeu de société pour enfants “Jews Out !”. (Juden Raus!).

Le jeu a été créé dans l’Allemagne nazie par une société appelée Guenther and Co. à la fin de 1938, probablement après les événements de Kristallnacht (“Night of Broken Glass”, également appelé le pogrom de novembre).

Le professeur émérite José Brunner, directeur académique et président du comité scientifique de la Wiener Library, a expliqué qu’il ressemblait à un jeu inoffensif qui était populaire en Allemagne à l’époque, mais avec une astuce diabolique.

Les joueurs sont chargés de ramasser rapidement six “chapeaux juifs” dans les zones résidentielles et commerciales juives de la ville, puis de les apporter à l’un des points d’opérations. Le premier à le faire remporte la partie.

L’une des légendes du tableau dit : “Allez en Palestine !” (Auf nach Palästina!).

“‘A bas les Juifs !’ c’est clairement le résultat d’années d’incitation flagrante et d’antisémitisme qui prévalaient dans la société allemande des années 1930, au point qu’il est venu à l’esprit de quelqu’un que l’expulsion des Juifs était un sujet approprié pour un jeu d’enfants. Cependant, le jeu était considéré comme une exception même à cette époque. La plupart des enfants jouaient à des jeux qui leur enseignaient l’histoire du parti nazi, quand il a été créé et comment il s’est développé, alors que ce jeu enseigne aux enfants comment déporter les Juifs », a déclaré le professeur Brunner, qui a précisé que les données sur l’histoire du jeu est controversée, et certaines même contradictoires.

Ce que l’on sait, c’est qu’il a été distribué par un marchand de nourriture nommé Rudolf Fabricius.

D’autre part, le professeur Dina Porat, du Département d’histoire juive de l’Université de Tel-Aviv, a déclaré : « Dans les années 1930, les enfants des écoles  maternelles allemandes qui ont reçu leur éducation du parti nazi ont joué à de nombreux jeux qu’ils les ont encouragés à identifier avec le parti.  Le jeu présenté dans l’exposition doit être vu dans le contexte général du matériel d’étude des écoles et des écoles maternelles nazies, comme une édition spéciale des Protocoles des Sages de Sion pour les enfants, ou le terrifiant livre pour enfants The Toadstool. ».

“Pendant la Seconde Guerre mondiale et l’Holocauste, ceux qui avaient reçu une telle éducation dès leur plus jeune âge pouvaient être clairement distingués de la génération plus âgée éduquée dans une autre Allemagne”, a ajouté Porat.

Le professeur Brunner a noté que bien que le jeu soit clairement antisémite et utilise même le slogan nazi “Juifs dehors!”, Il n’a pas été bien accueilli par l’establishment nazi.

Un article publié le 29 décembre 1938 dans l’hebdomadaire SS Das Schwarze Korps critiquait durement le jeu, affirmant qu’il était irrespectueux de la politique allemande de débarrasser le pays des Juifs, car il décrivait le travail acharné systématique comme un jeu, alors qu’en réalité le nettoyage était un plan méthodique et mûrement réfléchi.

Le jeu n’a pas non plus été bien accueilli par le public allemand et les ventes étaient évidemment très faibles. Bien qu’en termes financiers le jeu ait été un flop et probablement pas joué par beaucoup d’enfants, c’est la preuve que là où la haine raciale règne, il y aura des hommes d’affaires qui tenteront d’en profiter.

L’université de Tel Aviv a reçu le jeu dans les années 1970 avec l’ensemble des archives Wiener à Londres, qui contenaient des dizaines de milliers de documents de la période nazie. Le jeu a immédiatement attiré l’attention des directeurs de la Bibliothèque et, au fil des ans, il a été montré de temps à autre aux visiteurs, principalement des chercheurs universitaires.

Pour autant que l’on sache, le jeu appartenant à la Wiener Library est l’un des rares originaux restants dans le monde. La collection de la bibliothèque comprend également l’hebdomadaire SS Das Schwarze Korps, où la critique du jeu a été publiée.