Jérusalem-Est et la «liste noire» de l’ONU …

L’ONU a gagné toute la colère qu’elle a reçue de la part du secrétaire d’État Mike Pompeo, de l’ancien ambassadeur Nikki Haley et d’autres sur la «liste noire» anti-israélienne du Conseil des droits de l’homme de 112 entreprises opérant en Judée-Samarie.

Et pourtant, l’une des infractions de l’ONU ici a été manquée par ses détracteurs. L’ONU a qualifié les quartiers juifs de Jérusalem de “colonies”.

Selon l’ONU, la «base de données» de boycott est constituée «d’entreprises commerciales impliquées dans… les colonies israéliennes dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est».

C’est très curieux car, après tout, «Jérusalem-Est» n’existe pas réellement. Au moins pas encore. Souvenons-nous que «Jérusalem-Est» est ce que la Bible signifie lorsqu’elle fait référence à Jérusalem.

Les mots, et surtout les noms, ont un sens – en particulier au Moyen-Orient. L’ONU a évidemment choisi délibérément les termes utilisés par les ennemis d’Israël.

Alors, qu’est-ce que «Jérusalem-Est» et pourquoi ajoute-t-on le mot «Est» pour décrire une partie de la ville la plus sacrée du judaïsme et la capitale d’Israël d’une importance considérable ?

L’Est et l’Ouest en Israël ne sont pas de simples termes géographiques comme ils le sont en Amérique. En Israël, où la Judée et la Samarie ont été qualifiées de Cisjordanie par les opposants, les choses sont différentes. Le terme «Cisjordanie» a été créé par des propagandistes arabes pour minimiser la judéité inhérente à la région et dissocier la terre de l’État d’Israël. Jérusalem-Est a également été inventée.

Qu’est-ce que «Jérusalem-Est» ?

Dans la Torah et dans la Bible chrétienne, dans tous les cas où un endroit spécifique à Jérusalem est mentionné, cela fait référence à une zone que l’ONU qualifie de «occupée». Le terme «Jérusalem-Est» ne se trouve pas dans la version King James. Et c’est parce que «Jérusalem-Est» est une distorsion très moderne.

Dans le judaïsme, l’expression «les lumières de Hanoucca» fait référence à la menorah dans l’ancien temple saint de Jérusalem. L’ONU considère le Mont du Temple (le site du Temple Saint à l’époque biblique) comme faisant partie de cette création mythique de «Jérusalem-Est» dans son État palestinien. Il n’y a pas de «Jérusalem-Est» dans le judaïsme.

Selon un rapport de l’agence des Nations Unies de juin 2007: «Jérusalem-Est est définie comme la partie de la ville située à l’est de la ligne d’armistice de 1949 (ligne verte). Il n’y a pas de délimitation claire de l’étendue de l’est de la ville car la ligne de démarcation municipale établie par Israël après la guerre de 1967 n’est pas reconnue par la communauté internationale (résolutions 242 et 267 du Conseil de sécurité des Nations Unies), pas plus que l’annexion officielle de la ville par Israël en les années 80 (résolutions 476 et 478 du CSNU). À des fins pratiques, cependant, dans ce rapport, Jérusalem-Est fait référence à la partie de la ville entre la ligne verte et les limites municipales israéliennes déclarées. »

Ainsi, «Jérusalem-Est» est la vieille ville de Jérusalem et ses quartiers environnants. L’ONU et les parties les plus anciennes de Jérusalem se trouvent dans cette «Jérusalem-Est».

Il n’y a jamais eu dans l’histoire une entité municipale indépendante connue sous le nom de «Jérusalem-Est». Et, pour mémoire, il n’y a jamais eu d’entité nationale indépendante connue sous le nom de Palestine – mais c’est une autre histoire.

Lorsque des extrémistes anti-Israël ont créé le terme «Jérusalem-Est» de nulle part, c’était pour une raison. Ils voulaient déchirer la capitale d’Israël pour vaincre Israël. Cet effort a tragiquement gagné en force avec les accords d’Oslo.

Le nom même de Jérusalem signifie en hébreu ville de paix, ville de complétude et ville de perfection. Une Jérusalem qui n’est pas complète n’est tout simplement pas Jérusalem. C’est vraiment aussi simple que cela.

Les États-Unis peuvent faire beaucoup pour affronter l’ONU à Jérusalem. Le regretté sénateur Jesse Helms a écrit en 1996: «Israël est la seule nation au monde à se voir refuser le droit de choisir sa propre capitale. Cette citoyenneté de deuxième classe entre les nations doit cesser. »

«Pour l’amour de Sion, je ne me tais pas, et pour l’amour de Jérusalem, je ne me repose pas», raconte le prophète dans Ésaïe 62: 1. Pour l’amour de Jérusalem, contactez votre sénateur aujourd’hui et demandez au Sénat de s’opposer à la liste noire et au boycott anti-Israël, anti-Jérusalem de l’ONU.

Moshe Phillips est directeur national de la division américaine Herut Amérique du Nord et candidat sur la liste Herut aux élections américaines de 2020 du Congrès sioniste mondial. Herut est un mouvement international pour la fierté et l’éducation sionistes et se consacre aux idéaux du chef sioniste d’avant la Seconde Guerre mondiale Ze’ev Jabotinsky. Le site Web de Herut est https://herutna.org/.