La fausse citation de Ben Gourion "Les vieux mourront et les jeunes oublieront" a été publiée dans les médias grand public et les livres comme légitimes - ©Ce Qu'on Vous Cache - CQVC

Il ne l’a jamais dit. Personne n’a pu trouver cette citation. C’est un mensonge.

Il a été publié, bien sûr, dans des médias anti-israéliens comme Mondoweiss et Electronic Intifada . (Même après qu’Electronic Intifada ait admis qu’il s’agissait d’une fausse citation, ils n’ont jamais corrigé leurs articles précédents qui la citaient comme vraie.)

La citation est trop belle pour être vérifiée. Rashid Khalidi écrit dans son livre de 2017 La guerre de cent ans « L’idée réconfortante que ‘les vieux mourront et les jeunes oublieront’ – une remarque attribuée à David Ben Gourion, probablement à tort – exprime l’une des aspirations les plus profondes des dirigeants israéliens après 1948. » Oui, Khalidi utilise sciemment une fausse citation pour faire valoir un point, des années après que les comédiens de fin de soirée se soient moqués du concept de « vérité ».

Mais c’est un mensonge qui a également été cru et publié dans les médias grand public.

Le Gardien en 2006.

Ben White écrit dans Al Jazeera, 2011.

The Independent, 30 avril 2011, page 38.

Detroit Free Press, 21 mai 2021 (sans mentionner Ben Gourion)

Foreign Policy , en mai de cette année (avec un lien vers The Guardian comme preuve !)

La citation est donnée dans des dizaines de livres de propagande anti-israélienne. Il est accepté comme un fait sans aucun doute. Mais pas seulement des livres de Palestiniens – il a également été cité par Martin Fletcher de NBC dans son livre de 2011 Walking Israel: A Personal Search for the Soul of a Nation.

La première citation que j’ai pu trouver dans le contexte des Palestiniens était tirée d’une lettre du 12 juin 1986 au rédacteur en chef du Lansing State Journal où l’écrivain dit qu’un jeune Arabe palestinien dans un camp de réfugiés lui a dit en 1955, « Les Nations Unies pensent que les vieux mourront et que les jeunes oublieront. Nous n’oublierons jamais !… Nous nous battrons !

La seule source légitime que je puisse trouver pour la citation était dans » Documents on British Foreign Policy 1919-1939 . 1st Series Volume 16. Upper Silesia 22 March 1921- November 2, 1922. Germany 1921. » où un analyste britannique, discutant si l’Allemagne peut redevenir une puissance mondiale agressive après la première guerre mondiale, dit,

En tout cas, il ne faut pas s’attendre à ce qu’une Nation qui a été organisée pour la guerre pendant plus de cinquante ans par la forme de conscription la plus rigoureuse connue de l’histoire, un système dont les racines dans le cas de la Prusse sont profondes de 150 ans, et dont la société civile Le service, la police et l’éducation ont tous été tempérés à cette fin, peuvent être complètement « démilitarisés » en deux ans. Il y a encore trop d’« intérêts vitaux » impliqués dans un retour à l’ancien système. Outre les intérêts professionnels des firmes d’armement, des corps d’officiers, des officiers militaires et des sous-officiers, il faut aussi tenir compte de l’émotion belliqueuse de deux couches de la population, la jeunesse et l’âge, c’est-à-dire ceux qui étaient trop jeunes pour être appelés au service militaire et ceux qui étaient trop vieux. C’est une expérience commune dans tous les pays que ceux qui sont le plus disposés à glorifier la guerre sont ceux qui sont le moins exposés aux risques de celle-ci. Ces deux classes, fortement représentées dans les Universités et Gymnases par les Étudiants d’une part et les Professeurs d’autre part, sont un terrain fertile pour l’exploitation militariste.

Mais avec le temps, les vieux mourront et les jeunes oublieront . A cet égard, les cinq prochaines années seront décisives ; ils peuvent décider des questions de paix et de guerre en Europe pendant une génération.

Il est ironique qu’une citation qui tentait de minimiser la possibilité d’une résurgence de l’Allemagne militante – qui tuerait des millions de Juifs – soit maintenant utilisée pour calomnier ces mêmes Juifs.