Le mois dernier, divers médias ont fait état de frappes israéliennes contre des armes et des entrepôts de missiles iraniens en Irak.
ABONNEZ VOUS A NOTRE NEWSLETTERAprès une telle attaque, le journaliste irakien Khudayr Taher, qui vit aux États-Unis, a publié un article dans le quotidien irakien Sot le 19 juillet, qui aurait visé un dépôt de missiles dans une base dans la région d’Amerli, au nord de Bagdad.
Sous le titre « L’armée israélienne courageuse a bombardé le nid de collaborateurs iraniens en Irak », il a salué l’attaque sur « les forces du mal iraniennes » et les « diables terroristes » parmi les collaborateurs de l’Iran, ajoutant que l’Iran aspirait à prendre le contrôle et détruire les terres arabes pendant qu’Israël se révèle être un ami et un allié potentiel des Arabes.
Extraits de l’article de Taher sont traduits ci-après:
«L’armée israélienne courageuse et héroïque joue désormais un rôle noble au service de la sécurité, de la paix et de la stabilité dans la région, par le biais d’une guerre contre les forces du mal iraniennes qui aspirent atteindre l’hégémonie dans la région, semez le conflit sectaire, semez le terrorisme et pillez les ressources des terres [arabes].
«Notez comment Israël s’est retiré des terres égyptienne, jordanienne et libanaise et a proposé la paix et le retrait aux Syriens et aux Palestiniens. C’est pendant que l’Iran étend [son influence] et s’ingère ouvertement dans les affaires du Liban, du Yémen, de Bahreïn, de la Syrie et de l’Iraq et mène des interventions secrètes dans divers pays du monde. Alors, quel est le pays en quête de paix, l’Iran ou Israël ?